目次
はじめに
第一部 私と台湾
日本語は私と台湾の架け橋(アンディチャン)
台湾の楽しい思い出 (池田徳三郎)
何故台中市は大好きなのだろうか?(池田徳三郎)
台湾に残る狛犬たちを訪ねて(市来訓子)
私を台湾へ導いてくれた台中のご縁(伊勢寛)
埔里で日本語教師をして (伊藤直哉 )
いりぐち(大竹千紘)
台湾の神社に魅惑された私 (金子展也)
慰霊訪問団に参加した孫の感想(小菅亥三郎)
ドライブと温泉(駒井教雄)
私の台湾人生(酒井充子)
私の台湾史(佐藤晋)
台湾の日本語世代からのエール(佐藤民雄)
台湾へ出向(鈴木誠真)
台湾へ留学の思い出(高橋美代子)
お爺ちゃんとの思い出(舘量子)
台湾の世相の変化(陳秋蘭)
台湾の鐡道に魅せられて (戸井智博)
私と台湾(飛石秀樹)
台湾物語(中須賀重幸)
台湾と中国のはざまで揺れた心(中山孔明)
台湾と祖父母と私(永峯美津保)
環島(西川洋美) 
私と台湾 (丹羽文生)
台湾との邂逅(福田真人)
変わるものと変わらないもの(松尾功子)
台湾を歩いて(松任谷秀樹)
台湾で観たお月さま(森順子)
台湾は台湾 (李中元)
私と台湾のご縁(山本幸男)
私と台湾のかかわり (山元與一 )
日本語と私(林玫芳 )
台湾で見つけた人生の目標 (若尾彩加)
第二部 湾生と日本語人
私の一生(木村英一)
故郷の川(島崎義行)
暖かい台湾の心(瀬戸省三)
勇気ある質問(泰一則)
台中にて(堀部二三男)
二つの故郷(溝口啓二郎)
詩「戦後60年」(許育誠)
皇太子殿下のご成婚に期待をかけて(許昭栄)
昔の夢にふける(洪伯若)
冬(曹劉金花)
回顧(游大坤)
母の思い出(李栄子)
終戦当時の思い出 (李英妹)
詩「故郷」(劉心心)
私達と日本語(林陳佩芳)
僕の軍隊経験(林啓三)
私の少女時代(林翆華)
水産学校(林彦卿)
編集後記
編集後記
奥付
奥付

閉じる


<<最初から読む

52 / 54ページ

水産学校(林彦卿)

 水産学校

                                           台北市 林彦卿

 

事前に中学の先輩である中谷武さんから電話連絡があり、去年(2010年)の暮れ基隆水産学校の同窓会に参加した。武さんの御尊父の中谷啓二氏は水産学校第三代の校長で、彼は東大出で当初は技師として台湾水産試験所に居られた。

 

第一代校長は劉明朝氏(基隆税関に勤務)第二代は興儀喜宜氏だ。この水産学校は台湾総督府水産試験所設立以前に開校され、その後安平、東港、澎湖、高雄にも漁業発展の為続々水産学校が開校された。一時は鹿港にも、養殖業推進の為作られたがこれは間もなく廃校になった。

 

水産学校は三年制で受験資格は公学校もしくは小学校卒業後更に高等科二年修業した者である。日本人には日本国内からの無線学士か中学校中退で成績の良い者も受験できた。

 入学当初は漁撈科50人、製造科10人、養殖科10人で二年生三年生になると生徒数は多少減少するが約40人~45人が卒業している。但し漁撈科では航海日数が足らないと卒業出来ない事になっている、日本人台湾人の差別がなく成績が優秀な者が級長、副級長になっていた。

 

 戦後水産学校は水産高級職業学校と改称したが教育部公認の学校であった。

終戦後、鄧火土氏は台湾大学の教授であったが台湾省水産試験場の所長も兼任していた。戦後卒業生達はかっての恩師を台湾に招待していたから師弟の関係の良さが伺える。卒業生の多くは台湾島内五州三庁にある水産業の要職に就き、更に国外水産会社の指導者になった者もいる。

  去年暮の同窓会は約90人の参加者があって実に盛大だった。その中には校友の姿もチラホラ見られた。多くの校友たちがマイクを取って一席喋ったが達者な日本語だった。宴会の後半からはカラオケが始まり、これまた盛り上りのあるのど自慢大会になった。小生も出て「お手手つないで野道を行けば・・・・」で始まる「靴が鳴る」を歌ったら何人かが唱和してくれたので嬉しかった。席に戻ると呉文達さんが封筒を一つ渡してくれた。中に千二百元が入っており、呉文達さんは檀上に上がって歌った人には全員一封を差し上げていた。この方は第九期で、入学第三年目で終戦になった。在学中は学徒動員で瑞芳の炭礦と蘇澳の缶詰工場で働き終戦になって学校に戻った。呉文達さんは現在台湾全民羽毛球「バトミントン」発展協会の会長で選手を引率して日本に数回遠征、日台友好に努力され日本からは勲章を授与されている。

  

二年前基隆中学校同窓会会長、王進益さんの好意で基隆中学の同窓会に参加する機会があった。参加者約六十人の盛会で、私が「大勢居りますね」と云うと「前の年は八十人だった」との声が返って来た。日本側の校長会会長廣繁喜代彦さんのお顔も見えた。 基隆中学の台湾人生徒は三割程度で、宜蘭地方には女学校は古くからあったが中学校はなかったので男の子は基隆中学に入学し台北二中に進学した子もいる。

 

 当時台北には台北州立とされていた四つの公立中学がありその中、台北二中には台湾人の秀才が集まっていた年一度の同窓会は百人を越える。この学校には日本人学生二割程いるが日本人はこの会に参加していない。 台中では一中が台湾人の中学で日本人は一クラスに一人位しか居ない。 

 

前述中谷校長の長男、武さんは中学では小生の六期先輩だが台北高校の高等科で小生の兄と一緒で二人ともサッカー部の部員だった。 もっとも中谷さんも私と同じ附属小学校卒なので同窓会では度々顔をあわせる。彼は広島で、いくつかの高校の校長をされた後、今は「広島台湾会」の会長に納まっている。数年前来台した折には基隆の水産学校に同行し、彼は学校に中谷校長の写真が掲げられているのを見て、「台湾人は心が優しい」と喜んで居られた。 中谷校長は来台後、水産関係の技師をして居られたが第三代校長として基隆水産学校に招待された。基隆水産試験所の所長になられた事もあり、校長と所長を兼任された事もあったが終戦で帰国の際には思わぬハプニングに遭遇された。即ち基隆の波止場で引揚船に乗る為列を作って並んでいると、前方から 

「中谷啓二さん、中谷啓二さん居りますか」と大声で叫びながら元日本軍人の服装をした男が歩いて来る。武さんが 

「中谷啓二は私の父で後ろのほうに居りますがどうしましたか」と尋ねると

 「中谷啓二さんは乗船していけません」と云う。

 

実は中谷校長を探していたのは元陸軍の兵隊で戦時中軍の方から何度でも水産学校の生徒を基隆の波止場で荷物を揚げ降ろしする苦力の様な仕事をさせる指令が有ったのだが、中谷校長はなぜ水産学校の生徒にその様な重労をさせるのかと抗議を申し立てた。大体波止場での仕事は何時米軍の襲撃を受けるのかも分からず非常に危険である。いずれにしろ生徒をこの様な危険な目に遭わす事は出来ないと何度も軍の申し出を断った事で怨みを買っていたのであった。

 

 引揚船は十数メートル先の目の前にある。船上からこの様子を見ていた上司の台湾人が事情を察し大声で「もう戦争は終わった。家族と一緒に帰国させるべきだ」と言明した。

 

お蔭で啓二氏は無事家族と日本に帰る事が出来た。乗船後お礼を云おうとこの台湾人を探したが当人とは会えなかった。ついでに一言加えれば終戦によって日本人と台湾人の立場が逆転し、この台湾人が上役となり前上司だった日本人がその管轄下におかれたのだ。 

 

中谷武さんが台北高等学校高等科在学中の昭和18年の暮、時の台湾総督長長谷川清は高等科の文科生全員を総督官邸に呼寄せた。時局柄この大戦に勝つ為一層奮勵努力せよと訓示をされるものと思っていたが、話の内容は予想はずれのものだった。即ち

 「日本は今建国以来の大きな国難に遭遇している。米軍の軍事力は実に巨大で日本は非常な苦戦を強いられている。運悪く負けるかも知れないが、米国は民主国家故、日本の国体を滅ぼす事はなかろう。それ故前途有望な君たちは体を大切にし、戦後の日本の再建に努力して貰いたい。くれぐれも自殺等をすべきではない。今一機の特攻機で敵艦一艘を撃沈すると言っているがそうは行かない。 百機の特攻機で一艦を沈められるかどうかである。君達は命を更に大切に扱い国の為に働くべきである。」と云った話だった。

 

 因みに台北高校の尋常科と云えば全台湾中学校の入試に先駆けて生徒を募集した定員40名だけのエリート中のエリートであるが尋常科の生徒でも学校を中退し、海軍飛行士予科練習生「予科練」に行ったのがいる。

 

当時の情勢で自分の子が軍事学校に進学するとか更に危険性の高い飛行兵を志願すると言いだせば親でも反対出来ない雰囲気だった。元中興医院の院長呉添裕氏は新竹の生まれで新竹中学校在学中軍から派遣された将校が来て、厳しい時局について話をした。講演の後呉氏が 

「自分は予科練を志願する」と配属将校に話したら、大反対され

 「お前みたいな優秀な生徒はあんな予科練等に行くのではない。君は虎の子部隊だ。台北高校か台大予科の様な所に進学しろ。」と云われた。

 

 大東亜戦争は軍の暴走に依って全く勝ち目のない無謀な戦争に突入し国民全体に非常な迷惑を掛けた。学生は本来学習が本分なのに軍は屢屢大した必要性もない勤労奉仕の為に動員命令を下した。私達の一期下の学生の者が梅屋敷(現孫中山記念公園―中山北路一段)に集合させられた。級長が作業の内容を尋ねると、

 「ここにある200程の盆栽を全部向こうの軒下に並べろ」との事。作業完了の報告を兼ねて次の仕事を聞くと、

 「又元の所に持ち帰れ」と、級長は我慢できず

 「私達は大事な授業を休んで勤労奉仕に来たのにその様な無駄骨を・・・・」

 と言うと、指揮を取っていた兵隊は

 「青二才のくせに生意気云うな」と怒鳴りつけた。日本の軍隊では「上官の命令には絶対服従」が大前提ではあるがこの様な口をきく上官は尊敬に値しない。

又ある学生が

 「勤労奉仕などあまり意味が無い」と言った発言が職員会議に載せられ彼は危うく退学処分になる所だった。非常時とは確かこの様に非ずであった。

  

日本本土にも水産学校は多くみんな港町にある。

 

基隆市郊外の八斗子漁港あたりによく蝶コレクションに行った。オオゴマダラは普通種であった。そこには琉球人の集落があり現地の人達とは折合がいい。彼等は魚とりのベテランで台湾人に漁の技術指導をしている。戦後も帰らずずっと居残っていたという。 人は何か特技を持っていると生活には事欠かないものだ。

 

 

 


編集後記

 編集後記                        

  

平成元年に(1989年)に湾生の人たちとの出会いがその後のぼくの台湾生活に大きな影響を与えるとは思いもよりませんでした。それは同年七月に台中市100周年の佳節に大勢の湾生の人たちがやって来たからです。これがきっかけでその時から湾生の人たちと個人的なつながりを持つようになり日本時代の台湾に首を突っ込むようになったのです。当時は日本語教師をしていて、よく学生からは「台中には日本人も日系会社も少ないし勉強しても話し相手がいない。」と言って途中でやめていく人が多かったのです、そしてある年のことです。台中市内で商業高校の卒業式が終わった後、「先生!日本語の教科書もういらないから返します!」と生徒から言われたことがずっと頭に残っていました。それで1996年に台中で、日本語を話す機会を作るために、社会人や学生さんたちを中心にして、「日本語聯誼会」を発足させ、その後、日本語世代の人たちにも呼びかけて、199910月に「台中会」(台湾中部地区聯誼会)を結成した後2005年に「台日会」(台日交流聯誼会)と改称しながら日台交流ボランティア活動をしてきました。考えてみれば、日本語教師をやめたあとサラリーマンの身分でこうした活動が出来たのは、会社人間にならず、出世を望まず、会社に束縛されずに自由に余暇を利用してきたからにほかなりません。おかげで台中に限らず台北、高雄などにも行動範囲が広がり、かつ日台交流仲間とも知り合いが増え、会社と自宅の往復だけの人生とは違った道を歩めることができました。

 

本についても、1998年に作った本『台湾見聞録』を皮切りに出版は会の活動と言うよりぼくの趣味の一環としてやってきました。20028月から15年間メルマガ「遥かなり台湾」を配信、そして2年に一回の割合でメルマガ記事をまとめて一冊の冊子にしたり本にしたりして自費出版してきました。メルマガや本を作ってきたりした原因は「あまりにも日本人は台湾のことを知らないし、台湾の若い人たちも自分たち台湾のことを特に日本時代のことを知らなすぎる」と思ったからです。

 

それは又、中国語・台湾語のあまり話せない自分がこうやって平穏に住める台湾に対しての恩返しのつもりだったのです。

 

また台日会の例会に新来者を連れて来ると「まるでこの会は老人会みたいだ」と若い人からよく言われました。「あの人たちから台湾の昔の日本時代の話を聞けるのも今の時期だけだよ。」と答えましたが、大抵の新来者は昔の話は興味がないようで一回だけの参加が多く定着させるのが難しかったです。

  

そうこうしている間に高齢化で前述の湾生の集いも5年前に解散し、同様に台日会も今年の春節を前に解散を余儀なくされました。

 もうすぐ幕を下ろす平成時代を振り返ってみると「幸せ」の一言に尽きます。ご縁があって色々な人たちと知り合えて、またこのように原稿をいただいたものをカタチにできたからです。来月からの来る「令和」以降も何とぞご厚誼のほどよろしくお願いいたします。ご協力いただいた皆さんに重ねて謝意を述べたいと思います。本当に有難うございました。

 


奥付



私と台湾


http://p.booklog.jp/book/125762


著者 : 喜早天海
著者プロフィール:http://p.booklog.jp/users/kisousan/profile


感想はこちらのコメントへ
http://p.booklog.jp/book/125762



電子書籍プラットフォーム : パブー(http://p.booklog.jp/)
運営会社:株式会社トゥ・ディファクト




この本の内容は以上です。


読者登録

喜早天海さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について